度胸一発!国際電話。

会社のシステムで本社にデータを送るのが
うまくいかずに、その部門から
手伝ってくれるように依頼が来た。
で、そしたら、本社の担当者のメールで
電話をかけろとの指示。
あの・・・この電話番号、
日本の電話番号に思えないんですが・・・
いや、やりとりしているメールも
英語ではあるんですが・・・。

国際電話は FAX は何度か
送ったことがあります。
で、一度、電話会議のための
会議用システムに接続するために
国際電話をかけたことがありました。
会議システムの説明をする英語は
なんとか理解でき、で、
会議部屋までつないだのですが・・・。
すでに、何人か英語ができるかたが集まっていて
(そりゃ、みなアメリカの人だから)
いきなりアウアウアウ〜って状態で、
まともに話せないでいたら勝手に話していました。
その後、上司が遅れて来ましたし。

しかし、今回は差しでの電話になる。うわぁ〜。
TOEIC で点数とったって
英語が話せるようになるわけじゃないんだぞ〜。
・・・しかし、電話をかけろといっている。
やむ得まい。
覚悟を決めて電話をかけた・・・。
「How are you?」ときかれても
無難に答えられた。(爆)

で、やりとりを続けた。
・・・1時間以上は続いていた。
結局問題は解決できなかったが・・・。

まぁ、困ったら「Parden?」を乱発したのが
やはり良かったのだろう。

しかし、続きは月曜日だぁ。
とは違うんですが
トラブルが